vieni, che devo dirti due paroline a quattr'occhi! — иди сюда, мне надо сказать тебе пару тёплых слов с глазу на глаз!
gli innamorati si scambiavano paroline dolci — влюблённые обменивались нежностями
Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.
parolina — f. coloq. parola … Diccionario de la lengua española
parolina — ► sustantivo femenino 1 Facultad o capacidad de hablar mucho y con facilidad: ■ es conocido por su continua parolina. SINÓNIMO labia parola 2 Conversación larga y superficial. SINÓNIMO parola * * * parolina f. Parola. * * * parolina … Enciclopedia Universal
parolina — pa·ro·lì·na s.f. 1. dim. → parola 2. CO breve discorso, spec. confidenziale o di rimprovero: gli disse due paroline in un orecchio, una parolina di raccomandazione, devo dirti una parolina su quello che hai combinato 3. CO parola benevola, dolce … Dizionario italiano
parolina — {{hw}}{{parolina}}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di parola . 2 Parola graziosa, gentile e sim. 3 Breve cenno o discorso spec. confidenziale, o di biasimo: devo dirti una –p … Enciclopedia di italiano
parolina — pl.f. paroline … Dizionario dei sinonimi e contrari
